📜 Refrán Popular
“
Moza hermosa, con dinero; yo, forastero, ¿y a mí me la dan?. Trapalán, trapalán
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que en situaciones donde la belleza y la riqueza son valoradas por algunos, el pobre o el extranjero no tiene oportunidad. Es una crítica social.
Traducción en Japonés
お金持ちの美しい女の子。見知らぬ私と彼らがそれをくれるのですか?トラパラン、トラパラン
/ˈo̞ kˌäne̞mˈo̞tɕi nˈo̞ ˌɯᵝtsɯᵝkˈɯᵝɕi ˌo̞ɴũänˈo̞ko̞
mˌiɕiɽˈänɯᵝ wätˈäɕi tˈo̞ käɽˈe̞ɽä ɡˈä sˈo̞ɽe̞ ˈo̞ kɯᵝɽˈe̞ɽɯᵝ no̞dˈe̞sɯᵝ kˈä
tˌo̞ɽäpˈäɽäɴ
tˌo̞ɽäpˈäɽäɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)