📜 Refrán Popular
“
La viruela era una enfermedad que afectaba a los niños. Se refiere el refrán a que un adulto se está comportando de manera inadecuada para su edad
💡 Significado y explicación:
Expresa que si alguien, especialmente un adulto, actú de una forma inapropiada o infantil, no solo sonará ridículo sino también puede ser problemático. Es una crítica a la falta de madurez y responsabilidad en alguien que ya debería saber actuar de manera diferente.
Traducción en Valenciano
La pigota era una malaltia que afectava als chiquets. Es referix el refrà a que un adult s'està comportant de manera inadequada per a la seua edat
/lɐ piɣˈotɐ ˌɛɾɐ ˌunɐ mɐlɐltˈiɐ kˈɛ ɐfəktˈaβɐ ɐls kikˈɛts
ˈɛs ɾrəfəɾˈiks əl ɾrəfɾˈa ɐ kˈɛ ʊn ɐðˈult səstˈa kʊmpʊɾtˈan də mɐnˈɛɾɐ inɐðəkwˈaðɐ pə ɐ lɐ sˈɛwɐ əðˈat/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)