📜 Refrán Popular
“
La viruela era una enfermedad que afectaba a los niños. Se refiere el refrán a que un adulto se está comportando de manera inadecuada para su edad
💡 Significado y explicación:
Expresa que si alguien, especialmente un adulto, actú de una forma inapropiada o infantil, no solo sonará ridículo sino también puede ser problemático. Es una crítica a la falta de madurez y responsabilidad en alguien que ya debería saber actuar de manera diferente.
Traducción en Portugués
A varíola era uma doença que afetava crianças. O ditado refere-se a um adulto que se comporta de maneira inadequada para sua idade.
/ɐ vˌɐɾˈiʊlɐ ˌɛɾɐ ˌumɐ dˌuˈeɪŋsɐ kɨ ˌɐfɨtˈavɐ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐʃ
ʊ dˌitˈadʊ ʁˌefˈɛɾɨsɨ ɐ ũŋ ˌɐdˈuwtʊ kɨ sɨ kˌumpˈɔɾətɐ dɨ mɐnˈeɪɾɐ ˌinɐdɨkwˈadɐ pˌɐɾɐ sˌuɐ ˌidˈadɨ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)