📜 Refrán Popular
“
Invita a concretar el desafío y medir las fuerzas. Cancha, voz quichua, aplicada aquí a la pista ecuestre de carreras, y pingos son los caballos
💡 Significado y explicación:
Esta expresión parece ser una mezcla entre un refrán y una invención particular, pero se puede interpretar como que es necesario enfrentarse al desafío o prueba y demostrar las propias habilidades para poder ganar o triunfar.
Traducción en Valenciano
Invita a concretar el desafiu i medir les forces. Cancha, veu quichua, aplicada ací a la pista ecuestre de carreres, i pingos són els cavalls
/imβˈitɐ ɐ kʊŋkɾətˈa əl ðəzɐfˈiw i məðˈi ləs fˈorsəs
kˈaŋkɐ
ʋˈɛw kwˈikwɐ
ɐplikˈaðɐ ɐsˈi ɐ lɐ pˈistɐ əkwˈɛstɾə ðə kɐɾrˈɛɾəs
i pˈiŋʊs son əls kɐβˈaʎs/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)