¿Cómo se dice Almorzar, pan y cebolla; al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla que acostarse sin cenar en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Almorzar, pan y cebolla; al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla que acostarse sin cenar' se dice en valenciano 'Almorzar, pa i ceba; en menjar, ceba i pa, i a la nit, si no hi ha gorc, més val pa en ceba que gitar-se sense sopar'. Se pronuncia /ɐlmʊrzˈa
 pˈa i sˈɛβɐ
 ən mənʑˈa
 sˈɛβɐ i pˈa
 i ɐ lɐ nˈit
 sˈi nˈo ˈi a ɣˈork
 mˈes ʋˈal pˈa ən sˈɛβɐ kˈɛ ɣitˈasə sˈɛnsə sʊpˈa/.

Almorzar, pan y cebolla; al comer, cebolla y pan, y a la noche, si no hay olla, más vale pan con cebolla que acostarse sin cenar

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: