📜 Refrán Popular
“
Tal queda la casa de la dueña, ido el escudero, como el fuego sin trashoguero
💡 Significado y explicación:
Describe cómo una persona (dueño) puede ser un gran líder o director cuando están en su puesto, pero cuando desaparece la situación vuelve a la normalidad y no hay nadie que lo sustituya.
Traducción en Portugués
A casa do dono é assim, sem o escudeiro, como um incêndio sem lixeira.
/ɐ kˈazɐ dʊ dˈonw ɛ ɐsˈiŋ
sˈeɪŋ u ʃkˌudˈeɪɾʊ
kˈomw ũŋ ˌiŋsˈeɪŋdjʊ sˈeɪŋ lˌiʃˈeɪɾɐ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)