📜 Refrán Popular
“
Piden de comer, piden de beber, afilan el diente, enjugan el vientre y ponen las mejillas coloradas: éstas son las cinco virtudes de las tostadas
💡 Significado y explicación:
Es un refrán que se utiliza para describir las características o comportamientos que parecen virtuosos, pero en realidad no lo son.
Traducción en Portugués
Pedem comida, pedem bebida, afiam os dentes, enxugam a barriga e deixam o rosto vermelho: essas são as cinco virtudes da torrada.
/pˈɛdeɪŋ kˌumˈidɐ
pˈɛdeɪŋ bˌebˈidɐ
ˌɐfˈiɐ̃ʊ̃ uʒ dˈeɪŋtɨʃ
ˌeɪŋʃˈuɡɐ̃ʊ̃ ɐ bˌɐʁˈiɡɐ i dˈeɪʃɐ̃ʊ̃ ʊ ʁˈoʃtʊ vˌeɾəmˈeʎʊ
ˈɛsɐʃ sɐ̃ʊ̃ ɐʃ sˈiŋkʊ vˌiɾətˈudɨʒ dɐ tˌuʁˈadɐ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)