¿Cómo se dice Cuando la Candelaria plora, el invierno fora. Y si no plora, ni dentro ni fora en portugués?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Cuando la Candelaria plora, el invierno fora. Y si no plora, ni dentro ni fora' se dice en portugués 'Quando a Candelária chora, o inverno sopra. E se ele não chorar, nem por dentro nem por fora'. Se pronuncia /kwˈɐ̃ŋdw ɐ kˌɐ̃ŋdɨlˈaɾjɐ ʃˈɔɾɐ
 u ˌiŋvˈɛɾənʊ sˈɔpɹɐ
 i sɨ ˌelɨ nˌɐ̃ʊ̃ ʃuɾˈaɹ
 nˈeɪŋ puɹ dˈeɪŋtɹʊ nˈeɪŋ puɹ fˈɔɾɐ/.

Cuando la Candelaria plora, el invierno fora. Y si no plora, ni dentro ni fora

💡 Significado y explicación:

Traducción en Portugués

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Disponible también en: