📜 Refrán Popular
“
Cuando la Candelaria plora, el invierno fora. Y si no plora, ni dentro ni fora
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que la lluvia de finales de enero o febrero indica que el invierno está llegando a su fin. El refrán sugiere que si hay lluvia (Candelaria) entonces se va el frío del invierno.
Traducción en Japonés
キャンドルマスが泣くと、冬が吹きます。そして彼が泣かなければ、内でも外でも
/kˈi ˈä ɴ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈɯᵝ mˈä sˈɯᵝ ɡˈä ũˈäkɯᵝ tˈo̞
ɸˈɯᵝjɯᵝ ɡˈä ɸˌɯᵝkimˈäsɯᵝ
so̞ɕˈite̞ kˈäɽe̞ ɡˈä ˌũäkˌäũˌäke̞ɽˈe̞bäũˈäi dˈe̞mo̞ sˈo̞to̞ dˈe̞mo̞/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)