📜 Refrán Popular
“
Cada hijo viene con su torta.Cada hijo trae un pan bajo el brazo.Cada hijo que nace en casa de un pobre trae un pan bajo el brazo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que cada hijo es una carga adicional para sus padres, y especialmente para los pobres.
Traducción en Portugués
Cada criança vem com seu bolo. Cada criança traz um pão debaixo do braço. Cada criança que nasce na casa de um pobre traz um pão debaixo do braço.
/kˈadɐ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐ vˈeɪŋ kˈom seʊ bˈolʊ
kˈadɐ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐ tɹˈaz ũŋ pˈɐ̃ʊ̃ dˌɨbˈaɪʃʊ dʊ bɹˈasʊ
kˈadɐ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐ kɨ nˈasɨ nɐ kˈazɐ dɨ ũŋ pˈɔbɹɨ tɹˈaz ũŋ pˈɐ̃ʊ̃ dˌɨbˈaɪʃʊ dʊ bɹˈasʊ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)