📜 Refrán Popular
“
Cada hijo viene con su torta.Cada hijo trae un pan bajo el brazo.Cada hijo que nace en casa de un pobre trae un pan bajo el brazo
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que cada hijo es una carga adicional para sus padres, y especialmente para los pobres.
Traducción en Francés
Chaque enfant vient avec son gâteau. Chaque enfant apporte un pain sous le bras. Chaque enfant qui naît dans la maison d'un pauvre porte un pain sous le bras.
/ʃak ɑ̃fˈɑ̃ vjˈɛ̃ avˌɛk sɔ̃ ɡatˈo
ʃak ɑ̃fˈɑ̃ apˈɔʁt œ̃ pˈɛ̃ su lə- bʁˈa
ʃak ɑ̃fˈɑ̃ ki nˈɛ dɑ̃ la- mɛzˈɔ̃ dœ̃ pˈovʁ pˈɔʁt œ̃ pˈɛ̃ su lə- bʁˈa/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)