📜 Refrán Popular
“
A falta de pan, buenas son tortas.A falta de caldo, buena es la carne.A mengua de carne, buenos son pollos con tocino
💡 Significado y explicación:
Cuando no hay lo suficiente, se aprovecha lo que hay. No siempre es necesario tener mucho para estar bien.
Traducción en Portugués
Na falta de pão, os bolos ficam bons. Na falta de caldo, a carne fica boa. Na falta de carne, frango com bacon fica bom.
/nɐ fˈɑltɐ dɨ pˈɐ̃ʊ̃
uʒ bˈolʊʃ fˈikɐ̃ʊ̃ bˈoŋʃ
nɐ fˈɑltɐ dɨ kˈɑldʊ
ɐ kˈaɾənɨ fˈikɐ bˈoɐ
nɐ fˈɑltɐ dɨ kˈaɾənɨ
fɹˈɐ̃ŋɡʊ kˈom bˈeɪkoŋ fˈikɐ bˈoŋ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)