Sufijo
Ficha Gramatical
-nte
Definición
- Forma antiguo participio activo.
- Se utiliza en adjetivos, sustantivos y otros morfemas indicando acción o condición propia de su significado.
Ejemplos de palabras que contienen "-nte"
-ante
-ente
-iente
-mente
-valente
¿dónde va Vicente? donde va la gente
where is vicente going?
¿on va Vicente? a on va la gent?
¿Dónde vas Vicente?. Donde va la gente
where are you going vicente?
¿On vas Vicente?. A on va la gent
¿No nos hemos encontrado antes?, preguntó el estudiante
haven't we met before? the student asked.
¿No nos hem trobat abans?, va preguntar l'estudiant?
¿Para dónde va Vicente?. Para donde va la gente
Where is Vicente going? Where do people go?
¿Per a on va Vicente?. Para a on va la gent
¿Qué hora es? Son las tres y veinte
what time is it?
¿Quina hora és? Són les tres i vint?
¿Vengo a visitar a un paciente
i come to visit a patient
¿Vinc a visitar a un pacient
a caballo regalado no le mires el diente
don't look a gift horse in the mouth, beggars can't be choosers
a cavall regalat no li mires la dent
a caballo regalado no se le mira el diente
you don't look a gift horse in the mouth
a cavall regalat no se li mira la dent
a cada instante
at every moment
a cada instant
A caracoles picantes, vino abundante
spicy snails, abundant wine
A caragols picantes, va vindre abundant
a contracorriente
against the current
a contracorrent
A donde va Vicente, va la gente
Where Vicente goes, people go
A a on va Vicente, va la gent
A hierro caliente, batir de repente
with a hot iron, beat suddenly
A ferro calent, batre de sobte
a mucha gente le resulta un tema fascinante
many people find it a fascinating topic.
a molta gent li resulta un tema fascinant
A quien le pique el alicante, que llamen al cura que le cante
Whoever is bitten by Alicante, should call the priest to sing to him
A qui li pique l'alicante, que criden al retor que li cante
abaldonadamente
abjectly
abaldonadamente
abastadamente
stocked
abastadamente
abastante
enough
abastante
abdicativamente
abdicatively
abdicativament
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano