Sufijo
Ficha Gramatical
-iente
Definición
- Forma el antiguo participio activo para algunos verbos de la segunda conjugación (infinitivo terminado en -er) o tercera conjugación (infinitivo terminado en -ir).
- Se utiliza especialmente con verbos como "decir" o "vender".
Ejemplos de palabras que contienen "-iente"
¿Vengo a visitar a un paciente
i come to visit a patient
¿Vinc a visitar a un pacient
a caballo regalado no le mires el diente
don't look a gift horse in the mouth, beggars can't be choosers
a cavall regalat no li mires la dent
a caballo regalado no se le mira el diente
you don't look a gift horse in the mouth
a cavall regalat no se li mira la dent
a contracorriente
against the current
a contracorrent
Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente
Open the windows to the north and east and close them to the noon and west.
Obri les finestres al cierzo i a l'orient i tanca-les al migdia i ponent
acudiente
attendant
acudiente
adoleciente
teenager
adoleciente
adquiriente
acquirer
adquirien-te
agua caliente
hot water
aigua calenta
aguardiente
schnapps, hard liquor
aiguardent
ah, se siente
ah, it feels
ah, se sent
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente
To the innocent man, God straightens the seed
A l'home inocent, Deu li endreça la sement
aliciente
incentive, lure, temptation
alicient
ambiente
atmosphere, environment, ambience
ambient
Antes perderá el viejo el diente que la simiente
Before the old man will lose the tooth that seeds him
Abans perdrà el vell la dent que la sement
aplaciente
appeasing
aplaciente
aprendiente
learner
aprendiente
aquel que carece de comida suficiente
one who lacks enough food
aquell que carix de menjar suficient
ardiente
burning, fiery, ardent
ardent, ruent
Arreboles al oriente, agua amaneciente
arreboles to the east, dawn water
Arreboles a l'orient, aigua amaneciente
ascendiente
ascendancy, ancestor, influence
ascendent
atender a un paciente
care for a patient
atendre a un pacient
Ausente, apenas viviente
Absent, barely alive
Absent, a penes vivent
autocomplaciente
self-indulgent
autocomplaent
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano