¿Cómo se dice Un duro y un vaso de buen vino son los mejores amigos, y en caso de mucho apuro, si no tienes el vaso, ten el duro en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Un duro y un vaso de buen vino son los mejores amigos, y en caso de mucho apuro, si no tienes el vaso, ten el duro' se dice en japonés 'ハードワインと美味しいワインのグラスは親友です。大きなピンチの場合は、グラスを持っていない場合は、ハードワインを飲みましょう。'. Se pronuncia /hˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ wˈä ˈi ɴ tˈo̞ o̞ˈiɕi wˈäiɴ nˈo̞ ɡɯᵝɽˈäsɯᵝ wˈä ɕˌiɴjɯᵝdˈe̞sɯᵝ
 ˌo̞kiˈũä pˈintɕi nˈo̞ bˈääi wˈä
 ɡɯᵝɽˈäsɯᵝ ˈo̞ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˌiĩˈäi bˈääi wˈä
 hˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ wˈä ˈi ɴ ˈo̞ nˌo̞mimäɕˈo̞ɯᵝ/.

Un duro y un vaso de buen vino son los mejores amigos, y en caso de mucho apuro, si no tienes el vaso, ten el duro

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: