¿Cómo se dice Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra' se dice en japonés 'おしゃべりな妻がいる人、国境に城がある人、街道沿いにブドウ畑がある人には、戦争が欠かせない。'. Se pronuncia /ˌo̞ɕäbˌe̞ɽiˈũä tsˈɯᵝmä ɡˈä ˈiɽɯᵝ çˈito̞
 kˈo̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈi ˈo̞ nˈi ɕˈi (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɡˈä ˈäɽɯᵝ çˈito̞
 kˈä ˈi (en)dˈiː(ja) ˈo̞ˈo̞i nˈi ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː(ja) ˈo̞ hˈätä ɡˈä ˈäɽɯᵝ çˈito̞ nˈi wˈä
 se̞ˈũso̞ ɡˈä kˈäkä sˌe̞ũˈäi/.

Quien tiene mujer parlera, o castillo en la frontera, o viña en la carretera, no le puede faltar guerra

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: