📜 Refrán Popular
“
Náufrago que vuelve a embarcar y viudo que reincida, castigo piden
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que quienes han sufrido consecuencias negativas por sus acciones (como un naufragio o una pérdida) se arrepienten y tratan de cambiar, pero pueden enfrentar nuevas desventuras si continúan con ese comportamiento
Traducción en Japonés
再船する漂流者と再犯する未亡人は罰を求める
/sˈäi ɸˈɯᵝne̞ sˈɯᵝɽɯᵝ ço̞ɽʲˈäɯᵝɕˈä tˈo̞ säˈihäɴ sˈɯᵝɽɯᵝ mibˈo̞dʑiɴ wˈä bˈätsɯᵝ ˈo̞ mˌo̞to̞mˈe̞ɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)