📜 Refrán Popular
“
Náufrago que vuelve a embarcar y viudo que reincida, castigo piden
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la idea de que quienes han sufrido consecuencias negativas por sus acciones (como un naufragio o una pérdida) se arrepienten y tratan de cambiar, pero pueden enfrentar nuevas desventuras si continúan con ese comportamiento
Traducción en Chino
再次登船的漂流者和再次犯罪的鳏夫,他们要求惩罚
/tsˈaitshi̪ tˈəŋ ts.hwˈɑn tˈə phjˈɑuliou ts.ˈo- xˈo- tsˈaitshi̪ fˈɑntsuei tˈə kwˈɑnfu
thˈɑmo-n jˈɑutɕhiou ts.hˈo-ŋfɑ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)