📜 Refrán Popular
“

De San Germán a San Gabriel el melón sabe a miel, pero de San Sixto a Santa Sofía lo mejor es la sandía

💡 Significado y explicación:

Se utiliza para expresar que en un lugar determinado, algo o alguien parece ser diferente o mejor que en otro

Japonés Traducción en Japonés

サン・ジェルマンからサン・ガブリエルまでのメロンは蜂蜜のような味ですが、サン・シクストゥスからサンタ・ソフィアまでのメロンはスイカが最高です
/sˈäɴ e̞ɽˈɯᵝmäɴ kˈäɽä sˈäɴ ɡˌäbɯᵝɽiˈe̞ɽɯᵝ mˈäde̞ nˈo̞ mˈe̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɴ wˈä hˌätɕimˈitsɯᵝ nˈo̞ jo̞ˈũä ˌädʑide̞sˈɯᵝɡä sˈäɴ ɕˌikɯᵝsˈɯᵝto̞ (en)tˈɪldə(ja) ˈɯᵝsɯᵝ kˈäɽä sˈäntä sˈo̞ (en)ˈɛf(ja) ˈi ˈä mˈäde̞ nˈo̞ mˈe̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ɴ wˈä sɯᵝˈikä ɡˈä /
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: