La cabra siempre tira al monte. La cabra tira al monte. La cabra siempre tira al monte (y el indio a lo colorado) (Nuevo México)
💡 Significado y explicación:
Las personas tienden a actuar de manera instintiva o natural, y la referencia a las habilidades del indígena (en este caso, su capacidad para adaptarse a un ambiente extremadamente rudo) es una metáfora que sugiere que incluso los seres humanos pueden encontrar formas para sobrevivir en situaciones peligrosas.
La capra spara sempre alla montagna. La capra spara alla montagna. La capra spara sempre per la montagna (e l'indiano per il rosso) (New Mexico)
/la kˈapra spˈaɾa sˈɛmpre ˌalla montˈaɲɲa
la kˈapra spˈaɾa ˌalla montˈaɲɲa
la kˈapra spˈaɾa sˈɛmpre per la montˈaɲɲa e lindjˈano per il rˈosso (en)njˈuː(it) mˈeksiko/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)