📜 Refrán Popular
“
Fuiste virgo y viniste parida; ¡muchas querrían ir a tal ida!
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para hacer un cumplido, sugiriendo que alguien, aunque parezca inexperto o inmaduro en ciertas facetas de la vida (como si fuera un niño virgen), ha llegado a una posición de éxito y reconocimiento.
Traducción en Italiano
Eri vergine e sei venuta incinta; Molti vorrebbero fare un viaggio del genere!
/ˌɛrɪ vˈerdʒine e sˌɛi venˈuta intʃˈinta
mˈoltɪ vorɾˈebːero fˈare ʊn vjˈadʒːo del dʒˈɛnere/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)