📜 Refrán Popular
“
Fuiste virgo y viniste parida; ¡muchas querrían ir a tal ida!
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para hacer un cumplido, sugiriendo que alguien, aunque parezca inexperto o inmaduro en ciertas facetas de la vida (como si fuera un niño virgen), ha llegado a una posición de éxito y reconocimiento.
Traducción en Alemán
Du warst eine Jungfrau und kamst mit einem Kind; Viele würden gerne eine solche Reise machen!
/duː vɑːɾst ˌaɪnə jˈʊŋfraʊ ʊnt kˌɑːmst mɪt ˌaɪnəm kˈɪnt
fˈiːlə vˈʏɾdən ɡˈɛɾnə ˌaɪnə zˈɔlçə rˈaɪzə mˈaxən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)