📜 Refrán Popular
“
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.Más vale maña que fuerza para que el amor no se tuerza
💡 Significado y explicación:
Indica la importancia de utilizar habilidad e inteligencia en lugar de simplemente recurrir a la fuerza física o la coerción.
Traducción en Chino
技巧胜过力量,更何况神所追求的对象。技巧胜于力量,这样爱情才不会出错。
/tɕˈitɕhjɑu s.ˈo-ŋkuo lˈiliɑŋ
kˈo-ŋ xˈo-khwɑŋ s.ˈo-n sˈuo ts.ˈueitɕhiou tˈə tˈueiɕiɑŋ tɕˈitɕhjɑu s.ˈo-ŋ ʲˈy lˈiliɑŋ
ts.ˈo-jiɑŋ ˈaitɕhiŋ tshˈai pˈu xˈuei ts.hˈutshuo/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)