📜 Refrán Popular
“
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.Más vale maña que fuerza para que el amor no se tuerza
💡 Significado y explicación:
Indica la importancia de utilizar habilidad e inteligencia en lugar de simplemente recurrir a la fuerza física o la coerción.
Traducción en Alemán
Geschick ist besser als Stärke, und umso mehr, wen Gott anstrebt. Können ist besser als Stärke, damit die Liebe nicht schiefgeht.
/ɡəʃˈɪk ɪst bˈɛsɜ als ʃtˈɛɾkə
ʊnt ʊmzoː mˈeːɾ
vˈeːn ɡˈɔt ˈanʃtɾˌeːpt
kˌœnən ɪst bˈɛsɜ als ʃtˈɛɾkə
dɑːmˈɪt diː lˈiːbə nˈɪçt ʃˈiːfɡeːt/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)