📜 Refrán Popular
“
Cosa prometida es medio debida; y debida enteramente si quien promete no miente.Quien promete en deuda se mete
💡 Significado y explicación:
Si alguien te hace una promesa, cuenta con que la cumplan, ya que la reputación está en juego
Traducción en Chino
许下的诺言,已到一半;如果承诺者不说谎,那么他就完全应得的。承诺欠债的人会陷入困境
/ɕˈy ɕˈiɑ tˈə nˈuojiɑn
jˈi tˈɑu jˈipɑn
ʐˈukuo ts.hˈo-ŋnuo ts.ˈo- pˈu s.wˈoxwɑŋ
nˈɑmo- thˈɑ tɕˈiou wɑntɕhˈyɑn jˈiŋ tˈə tˈə ts.hˈo-ŋnuo tɕhˈiɑn ts.ˈai tˈə ʐˈo-n xˈuei ɕˈiɑnʐu khˈuntɕiŋ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)