Sufijo
Ficha Gramatical
-era
Definición:
- Forma femenina de adjetivos y sustantivos que indica lugar, objeto, acción repetida o insistente.
- Ser vegetal productor.
- Estado físico o discapacidad.
Equivalente en Asturiano
-yera
Ejemplos de palabras que contienen "-era"
a la ligera
Trad.:
a lo llixero
a su manera
Trad.:
a la so manera
aparcar en la acera
Trad.:
aparcar na cera
como burro en primavera
Trad.:
como burru en primavera
desde muy cera
Trad.:
dende bien cera
en espera
Trad.:
n'espera
en la parte trasera
Trad.:
na parte trasera
en ninguna manera
Trad.:
en nenguna manera
en un día cualquiera
Trad.:
nun día cualesquier
juramento a la bandera
Trad.:
xuramentu a la bandera
juzgar a la ligera
Trad.:
xulgar a lo llixero
llamada en espera
Trad.:
llamada n'espera
por vez primera
Trad.:
per vegada primera
saltarse a la torera
Trad.:
saltase a la torera
saltarse algo a la torera
Trad.:
saltase daqué a la torera
ser cerrado de mollera
Trad.:
ser cerráu de mollera
ser duro de mollera
Trad.:
ser duru de mollera
si por mí fuera
Trad.:
si por mi fuera
tomar a la ligera
Trad.:
tomar a lo llixero
tomar decisiones a la ligera
Trad.:
tomar decisiones a lo llixero
transporte por carretera
Trad.:
tresporte por carretera
usar algo o a alguien como tapadera
Trad.:
usar daqué o a daquién como tapadoria
vivir la vida a mi manera
Trad.:
vivir la vida a la mio manera
ya se verá
Trad.:
yá se va ver
Disponible también en:
Frases con "-era"
Cuando mi madre era joven, era muy guapa
Cuando la mio madre yera nueva , yera bien guapa .
era
érase que se era
érase que se yera
ya era hora
yá yera hora
era una vez
yera una vegada
Sólo era una broma
Namá yera una chancia .
Era su primer trabajo
Yera el so primer trabayu .
Lo siento, era una broma
Sentar, yera una chancia .
No era mi intención
Nun yera la mio intención.
Ella soñó que era una princesa
Ella suañó que yera una princesa .
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano