Era una vez

Valenciano era una volta

Inglés once upon a time

Alemán Es war einmal

Francés il était une fois

Portugués era uma vez

Chino 曾几何时

Italiano C'era una volta

Japonés かつてあった

Coreano 그것은 한때였다

Ruso однажды

Árabe ذات مرة

Catalán era una vegada

Gallego Érase unha vez

Euskera behin batean