📜 Refrán Popular
“
San Donato, la picha te ato y si no me lo encuentras no te la desato
💡 Significado y explicación:
Es una forma de expresar frustración o burla hacia alguien que ha perdido algo, en este caso, un objeto personal, comparando su situación con el supuesto castigo de San Donato por un objeto tan valioso.
Traducción en Alemán
San Donato, ich werde deinen Schwanz fesseln und wenn du ihn nicht für mich findest, werde ich ihn nicht losbinden.
/zˈɑːn doːnˈɑːtoː
ɪç vˌɛɾdə dˌaɪnən ʃvˈants fˈɛsəln ʊnt vˌɛn duː iːn nˈɪçt fyːɾ mɪç fˈɪndəst
vˌɛɾdə ɪç iːn nˈɪçt lˈɔsbɪndən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)