📜 Refrán Popular
“

Donde no está el dueño, está su duelo. Adonde no está el dueño, no está su duelo. Adonde no está su dueño, allí está su duelo

💡 Significado y explicación:

Se refiere a que la ausencia del dueño es un dolor para él.

Alemán Traducción en Alemán

Wo der Besitzer nicht ist, ist seine Trauer. Wo der Besitzer nicht ist, ist auch seine Trauer nicht vorhanden. Wo sein Besitzer nicht ist, ist seine Trauer
/vˌoː dɛɾ bəzˈɪtsɜ nˈɪçt ɪst ɪst zˌaɪnə tɾˈaʊɜ vˌoː dɛɾ bəzˈɪtsɜ nˈɪçt ɪst ɪst ˌaʊx zˌaɪnə tɾˈaʊɜ nˈɪçt fˈoːɾhˌandən vˌoː zaɪn bəzˈɪtsɜ nˈɪçt ɪst ɪst zˌaɪnə tɾˈaʊɜ/
🎮

¿Quieres dominar el alemán practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: