Español
Ver pasar la propia vida por delante de los ojos
Frase
/bˈeɾ pasˈaɾ la pɾˈopja βˈiða poɾ ðelˈante ðe los ˈoxos/
Traducciones disponibles para "ver pasar la propia vida por delante de los ojos"
Francés
voir passer de vie devant les yeux
Inglés
see one's life pass in front of one's eyes
Valenciano
vore passar la pròpia vida per davant dels ulls
Alemán
das eigene Leben vor seinen Augen vorüberziehen sehen
Portugués
ver a vida passar diante dos olhos
Chino
看着自己的一生在眼前流逝
Italiano
vedere la propria vita scorrere davanti agli occhi
Japonés
自分の人生が目の前を過ぎていくのを見る
Coreano
네 인생이 네 눈앞에서 지나가는 것을 보아라
Ruso
видеть, как жизнь проходит перед глазами
Árabe
يرى المرء حياته تمر أمام عينيه
Catalán
veure passar la pròpia vida per davant dels ulls
Gallego
ver pasar a vida diante dos seus ollos
Euskera
norbere bizitza begien aurrean pasatzen ikustea
Mallorquín-Balear
veure passà sa pròpi vida per devant d'ets uys
Asturiano
ver pasar la mesma vida per delantre de los güeyos
Guaraní
ohecha peteĩ rekove ohasa peteĩ resa renondépe
Quechua
ñawinpa ñawpaqenpi kawsaynin pasayta qhaway
Palabras relacionadas con Ver pasar la propia vida por delante de los ojos
¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?
¿Crees en el amor a primera vista o tengo que volver a pasar por delante?
una vida por delante
vida por delante
Pasar demasiadas horas pegado delante de la brillante pantalla jugando sin parar puede cansarte muchísimo la vista y provocarte un gran dolor de cabeza.
Él sacrificó su propia vida para salvarla
Suelen pasar regularmente cada diez minutos en los días laborables de diario, pero los domingos tardan muchísimo más.
Quiero pasar mi vida contigo
Sí, no puedes pasar de los noventa kilómetros por hora aquí.
ver algo con sus propios ojos
Frases con "ver pasar la propia vida por delante de los ojos"
¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?
¿Crees en el amor a primera vista o tengo que volver a pasar por delante?
una vida por delante
vida por delante
Pasar demasiadas horas pegado delante de la brillante pantalla jugando sin parar puede cansarte muchísimo la vista y provocarte un gran dolor de cabeza.
Él sacrificó su propia vida para salvarla
Suelen pasar regularmente cada diez minutos en los días laborables de diario, pero los domingos tardan muchísimo más.
Quiero pasar mi vida contigo
Sí, no puedes pasar de los noventa kilómetros por hora aquí.
ver algo con sus propios ojos