📜 Refrán Popular
“

Más peligrosa esa vieja, que un tiro entre ceja y ceja

💡 Significado y explicación:

Casi seguro que es una broma o una forma de describir la situación donde algo peor podría pasar, ya que en este refrán parece ser una comparación sin sentido. Sin embargo, en el contexto español de la época, fue común utilizar tiro entre ceja y ceja para significar un disparo muy certero, por lo que es posible que este refrán estuviera bromeando sobre la idea de que algo más peligroso podría ocurrir.

Valenciano Traducción en Valenciano

Més perillosa eixa vella, que un tir entre cella i cella
/mˈes pəɾiʎˈozɐ ˈɛjɕɐ ʋˈɛʎɐ kˈɛ ʊn tˈi ˈɛnɾə sˈɛʎɐ i sˈɛʎɐ/
🎮

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.