📜 Refrán Popular
“
Más peligrosa esa vieja, que un tiro entre ceja y ceja
💡 Significado y explicación:
Casi seguro que es una broma o una forma de describir la situación donde algo peor podría pasar, ya que en este refrán parece ser una comparación sin sentido. Sin embargo, en el contexto español de la época, fue común utilizar tiro entre ceja y ceja para significar un disparo muy certero, por lo que es posible que este refrán estuviera bromeando sobre la idea de que algo más peligroso podría ocurrir.
Traducción en Alemán
Diese alte Frau ist gefährlicher als ein Schuss zwischen die Augenbrauen
/dˌiːzə ˈaltə frˈaʊ ɪst ɡəfˈɛːɾlɪçɜ als aɪn ʃˈʊs tsvˈɪʃən diː ˈaʊɡənbɾˌaʊən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)