📜 Refrán Popular
“
Dijo la sartén al cazo: ¡apártate gorrinazo que me tiznas!
💡 Significado y explicación:
No se conoce el significado de este refrán, pero si interpretamos la metáfora, podría estar diciendo que alguien (la 'sartén') está disgustado o molesto por algo y le pide a otra persona (el 'gorrinazo') que se aleje antes de causar daño.
Traducción en Valenciano
Va dir la paella al cace: ¡aparta't gorrinazo que em tiznas!
/ʋˈa ðˈi lɐ pˌaˈɛʎɐ ɐl kˈasə
ɐpɐɾtˈat ɡʊɾrinˈazʊ kˈɛ ˈɛm tˈiznɐs/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)