📜 Refrán Popular
“

Dijo la sartén al cazo: ¡apártate gorrinazo que me tiznas!

💡 Significado y explicación:

No se conoce el significado de este refrán, pero si interpretamos la metáfora, podría estar diciendo que alguien (la 'sartén') está disgustado o molesto por algo y le pide a otra persona (el 'gorrinazo') que se aleje antes de causar daño.

Japonés Traducción en Japonés

フライパンがソースパンに言いました。「逃げろ、クソ野郎、私を汚すんだ！」
/ɸˌɯᵝɽäˈipäɴ ɡˈä so̞sˈɯᵝpäɴ nˈi ˌiːmäɕˈitä nˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ kˈɯᵝso̞ jˈä (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ wätˈäɕi ˈo̞ jo̞ɡˈo̞sɯᵝ ndˈä/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: