📜 Refrán Popular
“
Al hijo de la hija, métele en la vedija; al de la nuera, dale pan y échale fuera
💡 Significado y explicación:
Es una forma de referirse a las relaciones familiares complicadas, especialmente entre hijos e nietos o suegros. Es un consejo para manejar esas situaciones con tacto.
Traducción en Valenciano
Al fill de la filla, fica-li en la vedija; al de la nora, dona-li pa i tira-li fòra
/ɐl fˈiʎ ðə lɐ fˈiʎɐ
fˈikɐlˈi ən lɐ ʋəðˈiʑɐ
ɐl ðə lɐ nˈoɾɐ
dˈonɐlˈi pˈa i tˈiɾɐlˈi fˈɔɾɐ/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)