Voy a comprobar el estado en el sistema informático ahora mismo.

Inglés Valenciano Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Guaraní Quechua

Voy a comprobarlo en el sistema ahora mismo.

Creo que sí, voy a comprobar que no gotee agua.

Я так думаю, пойду проверять, чтобы вода не капала.

comprobar por uno mismo

проверьте сами

Voy a marcar el número de emergencias ahora mismo.

Я собираюсь набрать номер службы экстренной помощи прямо сейчас.

Tienes razón, voy a terminar este informe ahora mismo sin falta.

Вы правы, я обязательно закончу этот отчет прямо сейчас.

La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo.

Правда в том, что да, я чувствую себя в нем очень комфортно и думаю, что надену его прямо сейчас.

Voy a entrar a verlo ahora mismo y te dejo un comentario divertido.

Я собираюсь проверить это прямо сейчас и оставить вам забавный комментарий.

Yo opino lo mismo, te agrego a las redes sociales ahora mismo, ¿vale?

Я думаю то же самое, я прямо сейчас добавлю тебя в соцсети, ладно?

informático

ИТ

comprobar

проверить