Voy a comprobar el estado en el sistema informático ahora mismo.

Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Guaraní Quechua

Voy a comprobarlo en el sistema ahora mismo.

Creo que sí, voy a comprobar que no gotee agua.

Je pense que oui, je vais vérifier qu'il n'y a pas d'eau qui coule.

comprobar por uno mismo

voir par vous-même

Voy a marcar el número de emergencias ahora mismo.

Je vais composer le numéro d'urgence tout de suite.

Tienes razón, voy a terminar este informe ahora mismo sin falta.

Vous avez raison, je vais terminer ce rapport tout de suite sans faute.

La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo.

La vérité est que oui, je me sens très à l'aise avec et je pense que je vais le porter maintenant.

Voy a entrar a verlo ahora mismo y te dejo un comentario divertido.

Je vais aller voir ça tout de suite et vous laisser un commentaire amusant.

Yo opino lo mismo, te agrego a las redes sociales ahora mismo, ¿vale?

Je pense la même chose, je vais t'ajouter sur les réseaux sociaux tout de suite, d'accord ?

informático

ordinateur

comprobar

vérifier