Enorme

Inglés Valenciano Chino Francés Portugués Alemán Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Guaraní

dar un disgusto enorme a alguien

pimanpas hatun mana kusikuyta quy

Eso es enorme

Chayqa hatunmi.

Vaya cola enorme hay hoy para pagar en las cajas del supermercado.

Ima hatun linea kunan punchaw kan hatun qhatu wasipi qullqi quypi paganapaq.

El enorme castillo medieval en ruinas es el lugar más bonito, espectacular y fotogénico de toda nuestra preciosa ciudad.

Chay hatun chawpi pacha castillo thuñisqa, aswan sumaq, qhawanapaq hinallataq fotogénico lugar llapan sumaq llaqtanchispi.

¿Qué difícil carrera universitaria estás estudiando tú actualmente en esta enorme y famosa facultad de la gran capital?

¿Ima sasa universidad cursotam kunan estudiachkanki kay hatun hinaspa riqsisqa colegiopi hatun capitalpi?

¿Has hecho ya la enorme maleta con toda la ropa doblada y los enseres para el largo vuelo transoceánico de mañana temprano de madrugada?

¿Paqarin tutamantapacha transocéano nisqapi karu phawaypaq llapa doblasqa p’achakunata, imakunatapas hunt’arqankichu chay hatun maleta?

Pues hay mucha gente que todavía se cree esa enorme y absurda mentira.

Bueno, kanmi achka runakuna chay hatun hinaspa mana yuyayniyuq llullakuypi creeqkuna.

Una vez fuimos a visitar un castillo enorme en lo alto de la montaña.

Huk kutinmi orqo patapi hatun castillota watukuq rirqayku.

Es impresionante la enorme cantidad de personas que lo hablan cada día.

Sapa p’unchay chayta rimaq askha runakunan admirakunapaq hina.