Enorme

Inglés Valenciano Chino Francés Portugués Alemán Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Quechua

dar un disgusto enorme a alguien

-pe ome'ẽ peteĩ tapichápe tuichaiterei vy'a

Eso es enorme

Tuichaiterei mba'e upéva.

Vaya cola enorme hay hoy para pagar en las cajas del supermercado.

Mba'eichaitépa tuicha línea oî ko árape ojepaga haguã caja supermercado-pe.

El enorme castillo medieval en ruinas es el lugar más bonito, espectacular y fotogénico de toda nuestra preciosa ciudad.

Pe castillo medieval tuichaitereíva oĩva ruina-pe ha’e pe tenda iporãvéva, ojehecharamovéva ha fotogénico ñande táva porãite tuichakue javeve.

¿Qué difícil carrera universitaria estás estudiando tú actualmente en esta enorme y famosa facultad de la gran capital?

Mba’e curso universitario hasýva piko reestudia ko’áĝa ko colegio tuicha ha herakuãitévape oĩva capital guasúpe?

¿Has hecho ya la enorme maleta con toda la ropa doblada y los enseres para el largo vuelo transoceánico de mañana temprano de madrugada?

¿Reempaquetáma piko pe maleta tuichaitéva opa ao ha mba’e ojedobláva reheve ko’ẽrõ vuelo pukukue transoceánico-pe ĝuarã pyhareve pyte?

Pues hay mucha gente que todavía se cree esa enorme y absurda mentira.

Bueno, oĩ heta tapicha oguerovia gueteri upe japu tuichaitereíva ha absurdo.

Una vez fuimos a visitar un castillo enorme en lo alto de la montaña.

Peteĩ jey roho rovisita peteĩ kastíllo tuichaitereíva oĩva pe montáña ári.

Es impresionante la enorme cantidad de personas que lo hablan cada día.

Tuichaiterei ningo umi hénte oñeʼẽva káda día, ñanemombaʼeguasu.