Español
En la puerta de su casa
Frase
/en la pwˈeɾta ðe su kˈasa/
Traducción en Quechua
wasiykipa punkunpi
Palabras relacionadas con En la puerta de su casa
ir de puerta en puerta
No te olvides de sacar la basura antes de salir por la puerta de casa.
mi casa es su casa
mi casa es tu casa
casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía
mi casa es vuestra casa
a puerta cerrada
abrir la puerta a alguien
asomarse por la puerta
cerrar la puerta a alguien
Disponible también en:
Frases con "en la puerta de su casa"
ir de puerta en puerta
wasimanta punkuman riy
No te olvides de sacar la basura antes de salir por la puerta de casa.
Ama qunqaychu manaraq wasimanta lluqsichkaspa basurakunata hurquyta.
mi casa es su casa
wasiyqa wasiykim
mi casa es tu casa
wasiyqa wasiykim
casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía
Wasiy, wasiy, may uchuyña kaspapas, abadía hinam ñuqapaqqa
mi casa es vuestra casa
wasiyqa wasiykim
a puerta cerrada
wichqasqa punkukunapa qipanpi
abrir la puerta a alguien
pimanpas punkuta kichay
asomarse por la puerta
punkumanta qhaway
cerrar la puerta a alguien
pimanpas punkuta wichqay
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano