Español
Donde hay vida, hay esperanza
frase
/dˌonde ˈaɪ βˈiða
ˈaɪ ˌespeɾˈanθa/
Traducción en Quechua
Maypichus kawsay kan chaypiqa suyakuymi kan.
Palabras relacionadas con Donde hay vida, hay esperanza
Disponible también en:
Frases con "Donde hay vida, hay esperanza"
Mientras hay vida, hay esperanza
Kawsay kaptinqa suyakuymi kachkan.
donde no hay mata no hay patata
maypichus mana sach'a kanchu mana papa kanchu
Donde hay humo, hay fuego
Maypichus q’osñi kan chaypiqa nina tiyan.
Donde hay luz, también hay sombras
Maypichus k’anchay kan chaypiqa llanthunkunapas kanmi.
esperanza
suyakuy
en estado de buena esperanza
allin suyakuyniyuq kachkaspa
la esperanza es la última que muere
suyakuyqa qhipa wañuymi
Considero esto una señal de esperanza
Kaytaqa suyakuypa señalninpaqmi hapini.
Vino con la esperanza de verte
Payqa risunaykita suyaspa hamurqan.
Ésta era su única esperanza
Chayllam suyakuyninqa karqa.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano