Español
Donde hay vida, hay esperanza
frase
/dˌonde ˈaɪ βˈiða
ˈaɪ ˌespeɾˈanθa/
Traducciones disponibles para "Donde hay vida, hay esperanza"
Alemán
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung
Francés
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Inglés
Where there is life, there is hope
Portugués
Enquanto há vida, há esperança
Ruso
Там, где есть жизнь, есть надежда
Valenciano
A on hi ha vida, hi ha esperança
Chino
Where there is life, there is hope
Italiano
Dove c’è vita, c’è speranza
Japonés
命のあるところには希望があります。
Coreano
생명이 있는 곳에 희망이 있습니다
Árabe
حيثما توجد الحياة، يوجد الأمل
Catalán
On hi ha vida, hi ha esperança
Gallego
Onde hai vida, hai esperanza
Euskera
Bizitza dagoen lekuan, itxaropena dago
Mallorquín-Balear
Vón heyà vida, heyà esperanza.
Asturiano
Onde hai vida , hai esperanza .
Guaraní
Oĩháme tekove, oĩ esperanza.
Quechua
Maypichus kawsay kan chaypiqa suyakuymi kan.