📜 Refrán Popular
“
Porque los loros no tienen médicos, viven siglo y medio; que si los tuvieran, cincuenta años no vivieran
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la ironía de que la ausencia de problemas o riesgos (en este caso, la falta de enfermedades que requieren tratamientos) puede llevar a una vida muy larga, pero en realidad no es un bien.
Traducción en Portugués
Como os papagaios não têm médicos, eles vivem um século e meio; que se os tivessem, não viveriam cinquenta anos
/kˈomw uʃ pˌɐpɐɡˈaɪʊʒ nˌɐ̃ʊ̃ teɪŋ mˈɛdikʊʃ
ˌelɨʒ vˈiveɪŋ ũŋ sˈɛkulw i mˈeɪʊ
kɨ sɨ uʃ tˌivˈɛseɪŋ
nˌɐ̃ʊ̃ vˌivɨɾˈiɐ̃ʊ̃ sˌiŋkwˈeɪŋtɐ ˈɐ̃nʊʃ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)