📜 Refrán Popular
“
Porque los loros no tienen médicos, viven siglo y medio; que si los tuvieran, cincuenta años no vivieran
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la ironía de que la ausencia de problemas o riesgos (en este caso, la falta de enfermedades que requieren tratamientos) puede llevar a una vida muy larga, pero en realidad no es un bien.
Traducción en Chino
因为鹦鹉没有医生,所以它们能活一个半世纪;如果他们拥有它们,他们就不会活五十年
/jˈinwei jˈiŋwu mˈeijiou jˈis.o-ŋ
sˈuoji thˈɑmo-n nˈəŋ xˈuo jˈiko- pˈɑn s.ˈi.tɕi
ʐˈukuo thˈɑmo-n jˈonɡjiou thˈɑmo-n
thˈɑmo-n tɕˈiou pˈu xˈuei xˈuo wˈus.i. nˈiɑn/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)