Hay que ser muy para

Francés Inglés Valenciano Alemán Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

Claro que sí, pónganse todos muy juntos sonriendo a la cámara y digan patata para que salgan todos muy bien siempre.

Claro que sim, fiquem bem próximos sorrindo para a câmera e digam batata para que todos sempre saiam muito bem.

Hay que ser muy respetuoso siempre con las creencias religiosas ajenas.

Você deve sempre respeitar muito as crenças religiosas das outras pessoas.

Hay que comer para vivir y no vivir para comer

Você tem que comer para viver e não viver para comer

¿Hay algún cajero automático para sacar dinero por aquí muy cerca?

Existe um caixa eletrônico para sacar dinheiro nas proximidades?

Ser es para descripciones permanentes y estar para estados temporales.

Ser é para descrições permanentes e estar para estados temporários.

Estas pastillas para chupar son muy buenas para aliviar el picor.

Essas pastilhas são muito boas para aliviar a coceira.

Es muy complicado de traducir literalmente, no hay una palabra exacta que lo defina.

É muito complicado traduzir literalmente, não existe uma palavra exata que o defina.

¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?

Que diferença exata existe entre os verbos “ver” e “olhar” quando os usamos em espanhol para descrever uma ação específica com ambos os olhos?

¿Qué quiere decir el profesor cuando dice que hay que resumir el texto principal?

O que o professor quer dizer quando afirma que o texto principal deve ser resumido?

Mi ordenador tiene que ser útil para algo

Meu computador tem que ser útil para alguma coisa