¿Qué significa Ni con toda hambre al arca, ni con toda sed al cántaro en español?

Question

Accepted Answer

La palabra Ni con toda hambre al arca, ni con toda sed al cántaro significa: 1. Expresa la idea de no ser tan extremado en la búsqueda de algo. En el primer caso (la hambre), se refiere a que si estás lo suficientemente contento y lleno como para poder alcanzar o conseguirlo, pero sigues intentándolo sin necesidad, y en el segundo caso, no buscar algo con tanta desesperación que te deje vacío.

Ni con toda hambre al arca, ni con toda sed al cántaro

💡 Significado y explicación:

🌐 Traducciones de "Ni con toda hambre al arca, ni con toda sed al cántaro"