Ni con toda hambre al arca, ni con toda sed al cántaro
💡 Significado y explicación:
Expresa la idea de no ser tan extremado en la búsqueda de algo. En el primer caso (la hambre), se refiere a que si estás lo suficientemente contento y lleno como para poder alcanzar o conseguirlo, pero sigues intentándolo sin necesidad, y en el segundo caso, no buscar algo con tanta desesperación que te deje vacío.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)