📜 Refrán Popular
“

Variante: Cada uno arrima el ascua a su sardina.Cada uno debe hacer llegar a la brasa, la sardina que ha de asar

💡 Significado y explicación:

Esta frase se utiliza en contextos donde alguien quiere ayudarte o apoyarte. Sugiere que no todos los ofrecimientos son iguales y debes elegir cuidadosamente con quién te asocies.

Japonés Traducción en Japonés

バリエーション: それぞれが残り火をイワシに持ってきます。各自が熾火で焼くイワシを運ばなければなりません。
/bˌäɽiˈe̞ɕo̞ɴ sˈo̞ ɽˈe̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ ɽˈe̞ ɡˈä nˈo̞ kˈo̞ ɽˈi (en)bˈiː(ja) ˈi ˈo̞ iwˈäɕi nˈi mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kimˈäsɯᵝ käkˈɯᵝdʑi ɡˈä ˈo̞ kˈi (en)bˈiː(ja) ˈi dˈe̞ jˈäkɯᵝ iwˈäɕi ˈo̞ hˌäko̞bˌäũˌäke̞ɽˈe̞bä ˌũäɽimˈäse̞ɴ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: