📜 Refrán Popular
“
Variante: Cada uno arrima el ascua a su sardina.Cada uno debe hacer llegar a la brasa, la sardina que ha de asar
💡 Significado y explicación:
Esta frase se utiliza en contextos donde alguien quiere ayudarte o apoyarte. Sugiere que no todos los ofrecimientos son iguales y debes elegir cuidadosamente con quién te asocies.
Traducción en Chino
变化:每个人都把余烬带到他的沙丁鱼那里。每个人都必须将要烤的沙丁鱼带到余烬中。
/pˈiɑnxwɑ
mˈei kˈo-ʐo-n tˈou pˈɑ ʲˈytɕin tˈai tˈɑu thˈɑ tˈə s.ɑtˈiŋʲy nˈɑli mˈei kˈo-ʐo-n tˈou pˈiɕy tɕˈiɑŋjɑu khˈɑu tˈə s.ɑtˈiŋʲy tˈai tˈɑu ʲˈytɕin ts.ˈonɡ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)