📜 Refrán Popular
“

Tal es la triste suerte de todo libro prestado; que es perdido a veces, o siempre vuelve estropeado

💡 Significado y explicación:

Esta frase dice que cuando prestamos algo, como un libro, hay riesgo de que no se devuelva o se devuelva dañado. Por eso, muchas personas son reacios a prestar cosas valiosas.

Japonés Traducción en Japonés

これが、借りた本すべての悲しい運命です。それは時々失われるか、常に破損して戻ってきます
/kˈo̞ɽe̞ ɡˈä käɽˈitä hˈo̞ɴ sɯᵝbˈe̞te̞ nˈo̞ kˌäũˈäɕi ˌɯᵝmme̞idˈe̞sɯᵝ sˈo̞ɽe̞ wˈä tˈo̞ kˈi (en)dˈiː(ja) ˈo̞ kˈi ˌɯᵝɕiũˈäwä ɽˈe̞ɽɯᵝ kˈä tsɯᵝnˈe̞ni hˈäso̞ɴ ɕˈite̞ mˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kimˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: